評論
打印
字號:
挑生詞:
Moi homme noir
我，黑人
Quand je suis né, j'étais noir
當我出生時，我是黑色的
Quand j'ai grandi, je suis resté noir
當我長大后，我還是黑色的
Quand je vais au soleil, je suis noir
當我曬太陽后，我是黑色的
Quand j'ai froid, je suis noir
當我受凍時，我是黑色的
Quand j'ai peur, je suis noir
當我害怕時，我是黑色的
Quand je suis malade, je suis noir
當我生病時，我是黑色的
Tandis que toi homme blanc
而你，白人
Quand tu es né, tu étais rose
當你出生時，你是玫瑰色的
Quand tu as grandi, tu es devenu blanc
當你長大后，你變成白色
Quand tu es au soleil, tu deviens rouge?
當你曬太陽后，你變成了紅色
Quand tu as froid, tu deviens bleu
當你受凍時，你變成藍色
Quand tu as peur, tu deviens vert
當你害怕時，你變成綠色
Quand tu es malade, tu deviens jaune
當你生病時，你變成黃色
Et tu oses m'appeler < homme de couleur >
而你竟敢叫我是有色人種！
中法對照閱讀:Moi homme noir 我，黑人
時間:2009-08-10 15:36:10 來源:可可英語 編輯:maggie 測測英語水平如何
您可能還感興趣的文章
- 法語閱讀:法語情書十篇第九篇
-
Salut, Je sais que tu attends cette lettre avec impatience. Si je t’écris, c’est parce que je ne trouve pas l’occasion idéale pour te dire les choses. Je
時間：2009-08-01 作者：maggie
- 法語閱讀:法語情書十篇第十篇
-
Mélanie, En me rendant à cette soirée durant laquelle nous nous sommes rencontrés, je ne m’attendais pas du tout à rencontrer la femme de ma vie. Cela fa
時間：2009-08-01 作者：maggie
- 法語閱讀:法語情書十篇第十一篇
-
Pour Thomas Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait. Aussi bien physiquement que moralement. Mais je veux que tu saches ceci.
時間：2009-08-01 作者：maggie
